Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Freunde!

 

Ich möchte Sie wieder daran erinnern, dass in der Zeit von 12. - 20. August 2019 in Wien erneut ein internationales RUSSISCH- DEUTSCH-TANDEM Seminar in Wien im Don Bosco Haus stattfinden wird!

 

Vorteile: Die Arbeit in Paaren (im Tandem) forciert die individuelle Entwicklung der Sprechfertigkeit und den interkulturellen Austausch zwischen den beiden Teilnehmenden.

 

Dabei haben Sie die einzigartige Möglichkeit, am gemeinsamen russisch-deutsch Unterricht teilzunehmen und mit einem „native speaker“ Russisch/Deutsch zu lernen!

Уважаемые дамы и господа! Дорогие друзья!

 

Хочу напомнить, что в период с 12 по 20 августа 2019 года в Вене в Дон Боско состоится очередной международный РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ТАНДЕМ-семинар.

 

 

Преимущества: работа в паре (в тандеме) ускоряет развитие речевых навыков и межкультурный обмен между обоими участниками.

 

 

Не пропустите уникальной возможности совершенствовать знание русского и немецкого в паре с носителем языка!



Am 28. Mai 2019 lud die Österreichisch-Russische Freundschaftsgesellschaft (ORFG) in Kooperation mit den Sprachkursen "KOMINO" ihre Mitglieder und Freunde zu einer gemeinsamen Veranstaltung in den Prunkräumlichkeiten des Palais Kaiserhaus ein. Für alle interessierte Russisch- und Deutschlernende war es eine einzigartige Möglichkeit, an einem Tandem-Schnupperkurs „Wir lernen einander kennen“ teilzunehmen, im Rahmen dessen die Autorin Elena Bokelmann ihr Lehrwerk "Russisch lernen – Schritt für Schritt" vorgestellt hat, das sich unter anderem ausgezeichnet für das Selbststudium eignet.

28 мая 2019 г. в помещениях Дворца Кайзерхаус прошло совместное мероприятие Австрийско-Российского Общества Дружбы (ОРФГ) и языковых курсов «KOMINO». Для всех изучающих русский и немецкий языки это была уникальная возможность побывать на пробном тандем-семинаре «Мы учимся понимать друг друга», в рамках которого состоялась презентация учебного пособия Елены Бокельманн «Russisch lernen – Schritt für Schritt» («Русский – шаг за шагом»), по которому можно с успехом самостоятельно изучать русский язык.

Den Text (ORFG)  und die Bilder (E.Prokofief/A) zu dieser Veranstaltung finden Sie unter https://www.orfg.net/?news=show&id=176&lang=de#ad-image-10
KOMINO  bedankt sich an dieser Stelle sehr herzlich bei der ORFG für die Unterstützung der Veranstaltung.

Полный текст (ОРФГ) и фотогалерею (E.Prokofief/A) к этому мероприятию можно посмотреть на сайте  https://www.orfg.net/?news=show&id=176&lang=de#ad-image-10
KOMINO сердечно благодарит Общество Австрийско-Российской Дружбы за поддержку в проведении мероприятия.