Mеждународный русско-немецкий Тандем-семинар „Вдвоём все-таки лучше!“ в Вене с 9 по 19 августа 2020 г.
Языковые курсы KOMINO (Австрия) приглашают вас принять участие в билингвальном русско-немецком курсе по методу тандема и изучать язык непосредственно с его носителем!
В основе этого метода лежит концепция педагогики сотрудничества: два человека с различными родными языками встречаются, чтобы учить язык друг друга по принципу «говори на языке своего партнера».
Цель проекта: работа в паре (в тандеме) ускоряет развитие речевых навыков, совершенствует разговорный язык, помогает восприятию другой культуры.
Участники тандема: Студенты, школьники, преподаватели, предприниматели и деловые люди.
Место проведения занятий и место проживания: Учебный центр «Дон Боско», Вена
Начало курсов: Понедельник, 10 августа
Окончание курсов: Вторник, 18 августа. В завершение большой заключительный вечер.
Первое знакомство: 9 августа, в 19:00 в Дон Боско.
Распорядок дня на курсах:
С 7.30 Завтрак
9.00 - 10.00 Подготовка к тандему с австрийским преподавателем по специально разработанным для курсов материалам по тандему.
10.10 – 12.00 Участники в парах (тандемах) работают над темами дня на родном языке и на языке партнёра, акцентируя внимание на сходствах и различиях культур и стиля поведения.
12.00 – 12.45 Презентация. Пары представляют результаты своей работы всей группе
13.00 - 14.00 Обед
14.00 – 15.00 Спецкурсы - язык через театр (подготовка мини-спектаклей для заключительного вечера)
С 15.00 Круглые столы и обсуждение таких тем, как: «Австрия сегодня», «Россия сегодня», «Особенности менталитета», «Традиции и обычаи» и др. Просмотр фильмов на немецком и русском языках с последующим обсуждением, совместные прогулки по Вене и Бадену.
В программу тандема и в стоимость курсов, кроме того, включена культурно-историческая поездка по Австрии, вдоль Дуная, в долину Вахау, которая славится своими абрикосами, виноградниками, виноделием и занесена в список ЮНЕСКО. Мы посетим несколько старинных городов и монастырей, в частности, музей Бенедиктинского монастыря в Мельке. Попробуем национальную австрийскую кухню в типично австрийском ресторане, побываем в гостях у винодела и продегустируем местное вино. Ваши тандем - партнеры будут вашими гидами в этой поездке.
Стоимость курсов: € 495,-
В стоимость курсов входит стоимость обучения, учебный материал, стоимость обедов в период с 10 по 18 августа включительно, аренда классов, трансфер Швехарт (аэропорт) - Дон Боско - Швехарт (для групп от 4 человек), мероприятия под названием «русский чай» и «венский кофе». В стоимость входит так же однодневная поездка на автобусе по Вахау, с экскурсией, обедом и дегустацией вина.
Стоимость проживания для студентов: с завтраком в день на человека
Одноместный номер € 47,- Двух - трёхместный номер € 43,-
Зачисление и оплата: зачисление в группу производится после оплаты стоимости курса и стоимости проживания (в зависимости от количества дней проживания) до 23 июня 2020 года.
Предусмотрены две формы оплаты: на банковский счет KOMINO или наличными на месте. В случае, если оплата будет производиться на месте, необходимо до 23 июня передать руководителю группы предоплату в размере 370 евро.
Отказ от курсов: при отказе от курса после зачисления в группу с 23.06.20 по 9.07.20 возвращается полная сумма перевода (за вычетом банковских издержек). При отказе от курса с 10.07.20 по 2.08.20 взимается административный налог 25 % от стоимости курса - 125 евро, при отказе с 3.08.20 взимается 75 % от стоимости курса - 370 евро.
Банковские реквизиты:
ERSTE Bank
IBAN: AT522011128747741400
BIC: GIBAATWW
Empfänger: KOMINO Sprachkurse-Seminare e. U.
Преподаватели:
Соня Чесновски (преподаватель русского в институте туризма в Кремсе и в гимназии в Вене)
Людмила Пажельцева (доцент кафедпф немецкого языка МГИМО, Москва)
Нунэ Умр-Шат (преподаватель и руководитель курсов KOMINO)
Административное руководство:
Нунэ Умр-Шат (Вена)
Моб.: +43 650/ 270 07 42
e-mail: nune.umrshat@komino24.com
www.komino.at