Die Methode des Seminars beruht auf dem Prinzip der Zusammenarbeit, also dem Teamwork im Tandem. D. h. jeweils ein(e) deutschsprachige(r) und ein(e) russischsprachige(r) Teilnehmer(in) arbeiten gemeinsam unter Verwendung beider Muttersprachen (Deutsch – Russisch). Neun Tage Russisch/Deutsch intensiv: eine Gruppe österreichischer und russischer TeilnehmerInnen trainiert jeweils paarweise Russisch und Deutsch.
Ziel: Die Arbeit in Paaren ("im Tandem") fördert die Entwicklung der individuellen Sprachfertigkeit und den interkulturellen Austausch zwischen den beiden Teilnehmern! Sprachkenntnisse zu aktualisieren, zu vertiefen oder einfach nur anzuwenden!
Vorteil: Unmittelbares Lernen mit einem „native speaker“! Sprachkenntnisse zu aktualisieren, zu vertiefen oder einfach nur anzuwenden!
Teilnehmer: Studenten der führenden Universitäten in Russland, österreichische Schüler, Studenten, Geschäftsleute, Lehrer, die die russische Sprache unterrichten. Sprachniveau A1 – B2.
I Variante
Internationales RUSSISCH-DEUTSCH
OFFLINE TANDEM-Seminar
8. - 17. August 2021 in Wien
Unterrichts-, Unterkunftsort: Don Bosco Haus, St. Veit-Gasse 25, 1130 Wien.
Kursbeginn: Montag, 9. August.
Kursende: Dienstag, 17. August. Abschlussabend: Der große Abschlussband zum Ausklang
Erstes Kennenlernen: Sonntag, 8. August, um 19.00 Uhr im Don Bosco Haus.
Die Kurskosten:
Für Erwachsene: € 430,-
Für Studenten/Schüler: € 360,- (bis 25 Jahre alt)
Die Kurskosten: beinhalten Unterricht, Lerndossier für Arbeit im Tandem, die Miete des Seminarraumes, sowie die Veranstaltungen "Russischer Tee" und "Wiener Kaffee"!
Die Kurskosten beinhalten auch den Ausflug in die Wachau: Busfahrt, Besuch des Benediktinerklosters und des Museums in Stift Melk, Besuch einiger sehenswerter Städte, Mittagessen im typisch österreichischen Restaurant und Weinverkostung!
Mittagessen:
(von 9. bis 17. August € 14,- pro Tag): € 112,-
Unterkunft:
(Preise mit Frühstück pro Person und pro Tag)
Erwachsene:
Einzelbettzimmer: € 62,- 2-3-bettzimmer: € 56,-
Studenten:
Einzelbettzimmer: € 47,- 2-3-bettzimmer: € 43,-
Anmeldung und Zahlung:
Wegen beschränkter Teilnehmerzahl wird um Anmeldung bis 18.06.21 gebeten.
Die Anmeldung gilt durch die Kurskostenzahlung.
Die Kurskostenzahlung wird spätestens bis 1.07.21 gebeten.
Stornierung der Anmeldung:
Bei einer Stornierung der Anmeldung zwischen 1.07.21 und 30.07.21 werden von den Kurskosten 25% für den Administrationsaufwand einbehalten.
Ab 31.07.21 verfallen 75% der gesamten Kurskosten.
Bankverbindung:
ERSTE Bank
IBAN: AT522011128747741400
BIC: GIBAATWW
Empfänger: KOMINO
Sprachkurse-Seminare e. U.
Lektoren:
Mag. Sonja Trzesniowski (Wien, FH Krems)
Mag. Nune Umr-Schat (Wien)
Administrative Leitung, Anfragen und Anmeldungen:
Mag. Nune Umr-Schat (Wien)
Mobil: +43 650/ 270 07 42
e-mail: nune.umrshat@komino24.com
Tagesablauf:
9.00 - 9.50 - Unterricht –
Vorbereitung zum Teamwork.
10.00 - 10.10 - die Auslosung entscheidet, wer dein Tandempartner ist.
10-10 - 12.00 - Teamwork: die Paare erarbeiten gemeinsam ausgewählte Themen zur österreichischen und russischen Kultur.
12.00 - 12.45 - Präsentation: die Paare präsentieren diese Themen vor der Gruppe.
13.00 - 14.00 - Mittagspause
14.00 - 15.00 - Spezialkurse - Einstudierung von Sketches und Theaterszenen für den Abschlussabend
ab 15.00 - Talkshows, Theaterspiele, Film- und Videoabende, Round Table – Diskussionen usw.
II Variante
Internationales RUSSISCH-DEUTSCH
ONLINE TANDEM-Seminar
9. - 19. August 2021
Unterrichtsart: mit ZOOM
Kursbeginn: Montag, 9. August.
Kursende: Donnerstag, 19. August.
Die Kurskosten:
Für Erwachsene: € 330,-
Für Studenten/Schüler: € 260,- (bis 25 Jahre alt)
Anmeldung und Zahlung:
Wegen beschränkter Teilnehmerzahl wird um Anmeldung bis 20.06.21 gebeten. Die Anmeldung gilt durch die Kurskostenzahlung. Die Kurskostenzahlung wird bis spätestens 30.06.21 erbeten.
Stornierung der Anmeldung:
Bei einer Stornierung der Anmeldung zwischen 30.06.21 und 30.07.21 werden von den Kurskosten 25 % für den Administrationsaufwand einbehalten. Ab 31.07.21 verfallen 75 % der gesamten Kurskosten.
Bankverbindung:
ERSTE Bank
IBAN: AT522011128747741400
BIC: GIBAATWW
Empfänger: KOMINO Sprachkurse-Seminare e. U.
Lektoren:
Mag. Sonja Trzesniowski (Wien, FH Krems)
Mag. Nune Umr-Schat (Wien)
Administrative Leitung, Anfragen und Anmeldungen:
Mag. Nune Umr-Schat (Wien)
Mobil: +43 650/ 270 07 42
e-mail: nune.umrshat@komino24.com
Tagesablauf:
9.00 - 9.50 - Vorbereitung zum Teamwork.
10.00 - 10.10 - die Auslosung entscheidet, wer dein Tandempartner ist.
10.10 - 11.50 - Teamwork: die Paare erarbeiten gemeinsam ausgewählte Themen zur österreichischen und russischen
Kultur.
12.00 - 12.30 - Präsentation: die Paare präsentieren diese Themen vor der Gruppe.
12.30 - 13.00 - Pause.
13.00 - 13.50 - Spezialkurse - Einstudierung von Sketches und Theaterszenen für den Abschlussabend.